Traduzioni

Dettagli
Dettagli
Ultima modifica il Martedì, 21 July 2015 13:54
Pubblicato Mercoledì, 01 July 2015 10:32
Scritto da Webmaster

Inglese
The National Health Service
The National Health Service (NHS acronym) is the set of functions, activities and care services managed and disbursed by the Italian state.
The National Health Service is not a single administration, but a set of institutions and bodies that contribute to the achievement of the objectives of protecting the health of citizens.
Compose it:
the Ministry of Health, which coordinates the national health plan, without the constitutionally guaranteed powers of the Regions;
and a number of institutions and bodies at the national level, such as:
the Board of Health (CSS), the National Institute of Health (ISS)
the National Institute for Occupational Safety and Prevention (ISPESL) Built in 2013 by 'INAIL
the National Agency for Regional Health Services (Age.na.s.)
institutions for hospitalization and care of a scientific nature (IRCCS)
Experimental Zooprophylatics Institutions
the Italian Medicines Agency (AIFA)
the "regional health services", which in turn include the regions and autonomous provinces of Trento and Bolzano
the local health authorities (ASL) and hospitals (AO), through which the regions and autonomous provinces provide health care

Spagnolo
El Servicio Nacional de Salud
El Servicio Nacional de Salud (NHS siglas) es el conjunto de funciones, actividades y servicios de atención médica administrada y desembolsadas por el Estado italiano.
El Servicio Nacional de Salud no es una administración única, sino un conjunto de instituciones y organismos que contribuyen a la consecución de los objetivos de proteger la salud de los ciudadanos.
Lo componen:
el Ministerio de Salud, que coordina el plan nacional de salud, sin que los poderes constitucionalmente garantizados de las Regiones;
y una serie de instituciones y organismos a nivel nacional, tales como:
la Junta de Salud (CSS), el Instituto Nacional de Salud (ISS)
el Instituto Nacional de Seguridad y Prevención de Riesgos Laborales (ISPESL), construido en 2013 por 'INAIL
la Agencia Nacional de Servicios Regionales de Salud (Age.na.s.)
las instituciones de hospitalización y atención de carácter científico (IRCCS)
Instituciones experimentales Zooprophylatics
la Agencia del Medicamento italiana (AIFA)
los "servicios de salud regionales", que a su vez incluyen las regiones y provincias autónomas de Trento y Bolzano
las autoridades locales de salud (ASL) y hospitales (AO), a través del cual las regiones y provincias autónomas prestan servicios sanitarios

Francese
Le National Health Service
Le National Health Service (NHS acronyme) est l'ensemble des fonctions, des activités et des services de soins gérés et décaissés par l'Etat italien.
Le Service national de santé ne est pas une administration unique, mais un ensemble d'institutions et organismes qui contribuent à la réalisation des objectifs de protection de la santé des citoyens.
Composer:
Ministère de la Santé, qui coordonne le plan national de santé, sans les pouvoirs constitutionnellement garantis des Régions;
et un certain nombre d'institutions et organes au niveau national, tels que:
le Conseil de la Santé (CSS), l'Institut national de la santé (ISS)
l'Institut national pour la sécurité et la prévention au travail (ISPESL) Construit en 2013 par «INAIL
l'Agence nationale pour les services régionaux de la santé (Age.na.s.)
institutions de l'hospitalisation et des soins de nature scientifique (IRCCS)
Institutions Zooprophylatics expérimentales
l'Agence italienne du médicament (AIFA)
les «services de santé régionaux", lesquels comprennent les régions et les provinces autonomes de Trente et Bolzano
les autorités locales de santé (ASL) et les hôpitaux (AO), à travers lequel les régions et les provinces autonomes fournissent des soins de santé

Russo
Национальная служба здравоохранения
Национальная служба здравоохранения (NHS акроним) является набор функций, видов деятельности и услуг по уходу управляемых и выделяемых итальянского государства.
Национальная служба здравоохранения не однократное введение, но набор институтов и органов, которые вносят свой вклад в достижение целей охраны здоровья граждан.
Написать его:
Министерство здравоохранения, которое координирует национальный план здравоохранения, без гарантированных Конституцией полномочий регионов;
и число учреждений и органов на национальном уровне, таких как:
Управление здравоохранения (CSS), Национальный институт здравоохранения (ISS)
Национальный институт по охране труда и профилактике (ISPESL) Встроенный в 2013 году "INAIL
Национальное агентство по региональным службам здравоохранения (Age.na.s.)
учреждения для госпитализации и ухода за научного характера (IRCCS)
Экспериментальные Zooprophylatics учреждения
Итальянский агентство по лекарственным средствам (AIFA)
«Региональный медицинские услуги", которые, в свою очередь включают в себя регионы и автономные провинции Тренто и Больцано
местные органы здравоохранения (ASL) и больницы (АО), через которые регионы и автономные провинции оказывают медицинскую помощь

Rumeno
National Health Service
National Health Service (NHS acronim) este un set de funcții, activități și servicii de ingrijire a reusit și plătite de către statul italian.
Serviciul Național de Sănătate nu este o singură administrare, ci un set de instituții și organisme care contribuie la realizarea obiectivelor de protecție a sănătății cetățenilor.
Scrieți o:
Ministerul Sănătății, care coordonează planul național de sănătate, fără competențele garantate constituțional ale Regiunilor;
și un număr de instituții și organisme la nivel național, cum ar fi:
Consiliul de Sanatate (CSS), Institutul National de Sanatate (ISS)
Institutul National pentru Securitate si Prevenirea ocupaționale (ISPESL) Construit în 2013, prin "INAIL
Agenția Națională pentru Servicii de Sănătate Regionale (Age.na.s.)
Instituțiile de spitalizare și îngrijire de natură științifică (IRCCS)
Instituții Zooprophylatics experimentale
Agenția Medicamentului italiană (AIFA)
"Servicii de sănătate regionale", care la rândul lor cuprind regiunile și provinciile autonome Trento și Bolzano
autoritatile locale de sanatate (ASL) si spitale (AO), prin care regiunile și provinciile autonome ofera ingrijire a sanatatii
 
Indi
राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा
राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा (एनएचएस परिवर्णी शब्द) में कामयाब रहे और इतालवी राज्य द्वारा वितरित कार्यों, गतिविधियों और देखभाल सेवाओं के सेट है।
राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा एक भी प्रशासन, लेकिन नागरिकों के स्वास्थ्य की रक्षा के उद्देश्यों की प्राप्ति में योगदान देने वाले संस्थानों और शरीर का एक सेट नहीं है।
यह रचना:
क्षेत्र की संवैधानिक गारंटी दी शक्तियों के बिना, राष्ट्रीय स्वास्थ्य योजना का समन्वय करता है जो स्वास्थ्य मंत्रालय;
और इस तरह के रूप में राष्ट्रीय स्तर पर संस्थाओं और निकायों के एक नंबर:
स्वास्थ्य बोर्ड (सीएसएस), स्वास्थ्य के राष्ट्रीय संस्थान (आईएसएस)
INAIL 'द्वारा 2013 में निर्मित व्यावसायिक सुरक्षा और रोकथाम के लिए राष्ट्रीय संस्थान (ISPESL)
क्षेत्रीय स्वास्थ्य सेवाओं के लिए राष्ट्रीय एजेंसी (Age.na.s.)
एक वैज्ञानिक प्रकृति के अस्पताल में भर्ती हैं और देखभाल के लिए संस्थानों (IRCCS)
प्रायोगिक Zooprophylatics संस्थानों
इतालवी दवाओं एजेंसी (AIFA)
बदले में क्षेत्रों और ट्रेंटो और बोलजानो की स्वायत्त प्रांतों में शामिल हैं जो "क्षेत्रीय स्वास्थ्य सेवाओं",
क्षेत्रों और स्वायत्त प्रांतों स्वास्थ्य देखभाल उपलब्ध कराने के माध्यम से जो स्थानीय स्वास्थ्य अधिकारियों (एएसएल) और अस्पतालों (एओ),
 
Cinese
國民健康服務
國民健康服務（NHS的縮寫）是一組功能，活動和醫療服務管理，由意大利國家支付。
國家衛生服務不是單一的行政管理，而是一套有助於實現保護公民健康的目標，機構和團體。
撰寫它：
衛生部，負責協調全國健康計劃，沒有憲法保障的地區權力;
而一些機構和團體在國家一級，如：
衛生局（CSS），美國國立衛生研究院（ISS）
美國國家職業安全與預防（ISPESL）建於2013年“INAIL
國家局區域衛生服務（Age.na.s.）
機構住院治療的科學性和護理（IRCCS）
實驗Zooprophylatics機構
意大利藥品管理局（AIFA）
在“區域醫療衛生服務”，這反過來又包括區域和特蘭托和博爾扎諾自治省
當地衛生部門（ASL）和醫院
   
© AUSL Latina - P.IVA 01684950593